Blog

Oct 02, 2023

EBMUD cumple 100 años, celebra un siglo de servicio de agua en East Bay :: East Bay Municipal Utility District

Reafirma compromiso con la comunidad, los recursos naturales y el medio ambiente OAKLAND

Reafirma compromiso con la comunidad, los recursos naturales y el medio ambiente

OAKLAND - Hoy, el Distrito de Servicios Públicos Municipales del Este de la Bahía (EBMUD) celebra 100 años de brindar un servicio de agua seguro, confiable y asequible para la gente del Área del Este de la Bahía de San Francisco. Al conmemorar un siglo de servicio, EBMUD reafirma su compromiso duradero de apoyar a nuestra comunidad, administrar de manera responsable nuestros recursos naturales compartidos y proteger el medio ambiente.

En mayo de 1923, los residentes de East Bay votaron a favor de crear un sistema público de agua para reemplazar a las muchas empresas privadas que luchaban por proporcionar agua potable limpia y confiable a una región en crecimiento. El 22 de mayo de 1923, esa votación estableció EBMUD.

A medida que las ciudades, los pueblos y los suburbios se expandían a lo largo de la costa y las colinas onduladas de East Bay, EBMUD se dispuso a capturar la nieve derretida y la lluvia de la cuenca del río Mokelumne en Sierra Nevada. Ingenieros decididos y trabajadores trabajadores construyeron la represa Pardee, la más alta en los Estados Unidos en ese momento, y construyeron un acueducto para llevar agua de alta calidad 90 millas al este de la bahía. Y cuando el rápido crecimiento contaminó la costa este de la Bahía de San Francisco con aguas residuales en la década de 1940, los residentes recurrieron nuevamente a EBMUD para construir una planta de tratamiento de aguas residuales que proteja el medio ambiente de la bahía y la salud pública. Para 1950, EBMUD era el segundo sistema de agua municipal más grande al oeste del Mississippi.

"Hace un siglo, East Bay invirtió en la gente y la prosperidad de la región unificando una serie de sistemas de agua privados más pequeños, asegurando suministros de agua confiables y de alta calidad de Sierra Nevada e invirtiendo en la red de tuberías y plantas. para entregar agua las 24 horas del día", dijo el presidente de la junta de EBMUD, Andy Katz. "Hoy, este vasto sistema proporciona a nuestra comunidad diversa y dinámica un recurso vital: proteger la salud pública y el medio ambiente. Seguimos tan comprometidos con este trabajo como cuando nos formamos en 1923, y estamos orgullosos de construir sobre esta tradición a medida que innovar y mejorar para afrontar los retos del próximo siglo".

EBMUD ha seguido el ritmo de las necesidades de la comunidad invirtiendo responsablemente en la infraestructura y las habilidades necesarias para entregar agua de alta calidad al precio más bajo. Enfrentados a sequías recurrentes, EBMUD y sus clientes, juntos, conservaron el agua mientras diversificaban las fuentes de suministro y reciclaban las aguas residuales. Hoy EBMUD proporciona agua a 1,4 millones de personas. El tratamiento de aguas residuales atiende a 740.000 clientes.

"EBMUD defiende los recursos naturales que se nos confían. Ayudamos a los clientes a conservar el agua esencial para nuestras vidas. Y nos preocupamos por los espacios abiertos vitales de las cuencas hidrográficas y los ríos y embalses deslumbrantes: activos queridos que preservan el carácter de nuestra región y ofrecen oportunidades para la recreación al aire libre ”, dijo el gerente general Clifford Chan. "Pocos servicios esenciales tocan vidas todos los días de la forma en que lo hace EBMUD. Es una enorme responsabilidad y un verdadero privilegio estar integrado de manera tan fundamental en nuestra comunidad".

A medida que EBMUD comienza su segundo siglo de servicio, el Distrito enfrenta numerosos desafíos. La infraestructura obsoleta necesita mantenimiento y reemplazo continuos. El cambio climático está provocando cambios más grandes entre sequías severas y tormentas intensas. Los sistemas de agua y aguas residuales deben lidiar con contaminantes emergentes y regulaciones cambiantes. Y el tratamiento de aguas residuales debe reducir la infiltración de aguas pluviales y limitar los niveles de nutrientes para proteger mejor la Bahía de San Francisco.

Para enfrentar estos desafíos, EBMUD está ingresando al período de mayor intensidad de capital en su historia y está aumentando su programa de mejoras de capital de cinco años para invertir $2.8 mil millones para mejorar las plantas de tratamiento de agua, reemplazar las tuberías obsoletas, reconstruir los embalses de los vecindarios, reacondicionar las plantas de bombeo y modernizar instalaciones de aguas residuales.

"EBMUD es una empresa de servicios públicos sin fines de lucro y las tasas de dólares financian directamente las operaciones y las mejoras de capital", dijo la directora de finanzas Sophia Skoda. "Aquellos que nos precedieron planificaron bien y construyeron un sistema increíble para proporcionar agua limpia y confiable al Este de la Bahía; pero es imperativo que honremos ese legado manteniendo y mejorando la resiliencia y confiabilidad de nuestros sistemas de agua y aguas residuales por generaciones. venir."

EBMUD se enorgullece de saber que su trabajo es esencial para la salud pública, apoya el crecimiento económico y ayuda a que nuestras comunidades vibrantes y diversas prosperen. A través de terremotos, incendios, una pandemia y los impactos del cambio climático, el compromiso de EBMUD de servir, de manera asequible y confiable, se mantiene firme. EBMUD continúa invirtiendo en nuestra comunidad y agradecemos a nuestros clientes por un siglo de confianza y apoyo.

Para conmemorar el centenario de EBMUD, el personal y los miembros de la junta enterraron una cápsula del tiempo en nuestras instalaciones de mantenimiento en Oakland, donde se encontraba nuestra oficina original en la década de 1920. La cápsula, una tubería de hierro dúctil de 12 pulgadas de diámetro y 5 pies de largo enterrada en la esquina de las calles 21st y Adeline, contiene una variedad de artículos que representan el trabajo del Distrito y su gente. Permanecerá enterrado hasta que los futuros empleados de EBMUD lo abran el 22 de mayo de 2123.

El hito de los 100 años de EBMUD de hoy es un testimonio de lo que nuestra comunidad puede lograr cuando trabajamos juntos. Juntos nos ocuparemos de lo que sigue.

Recursos adicionales disponibles aquí.

Recortes de noticias históricas aquí:

· Oakland Tribune 7 de mayo de 1923

· Oakland Tribune 10 de octubre de 1927

· Oakland Tribune 20 de octubre de 1929

###

El Distrito de Servicios Públicos Municipales de East Bay tiene una orgullosa historia de proporcionar agua potable de alta calidad a 1.4 millones de clientes en los condados de Alameda y Contra Costa. El sistema de aguas residuales de EBMUD atiende a 740.000 clientes y ayuda a proteger el ecosistema de la Bahía de San Francisco. EBMUD es una agencia pública sin fines de lucro establecida en 1923.

Conéctese con EBMUD / ebmud.com / Twitter / Facebook / Nextdoor / LinkedIn / YouTube