Blog

Jun 02, 2023

El Distrito de Agua del Valle de San Lorenzo aprueba contratos para reparar el antiguo sistema de agua

BOULDER CREEK — La Junta Directiva del Distrito de Agua del Valle de San Lorenzo

BOULDER CREEK — La Junta Directiva del Distrito de Agua del Valle de San Lorenzo aprobó recientemente contratos de construcción a un par de empresas locales para proyectos que, según el distrito, reforzarán parte de su infraestructura a largo plazo.

La junta acordó un contrato de $6 millones con Monterey Peninsula Engineering Inc. para un esfuerzo que reemplazará tuberías de agua, accesorios, válvulas y bocas de incendio con fugas para su oleoducto Lyon y Big Steel a lo largo de la autopista 236. Según un comunicado del distrito, la construcción está programado para comenzar a finales de este invierno.

El segundo contrato, otorgado a Casey Construction por $600,000, reemplazará las tuberías principales de agua de Redwood Park Pipeline y mejorará el servicio para los residentes a lo largo de Country Club Drive y Woodland Drive en Ben Lomond. Se espera que el proyecto comience a construirse en el otoño.

"Reparar y mantener la infraestructura del sistema de agua es vital para nuestra comunidad", dijo el administrador de distrito Rick Rogers en un comunicado. "Si bien estos proyectos pueden causar retrasos temporales en el tráfico, ayudan a garantizar que los clientes del distrito tengan suficiente flujo contra incendios y acceso a agua confiable en los años venideros".

El ingeniero de distrito Josh Wolff le dijo al Sentinel que las recientes aprobaciones de contratos no están relacionadas con los daños causados ​​por las tormentas de invierno de enero, pero confirmó que el trabajo de recuperación en ese esfuerzo también continúa manteniendo ocupadas a las cuadrillas.

Según Wolff, el distrito está estimando aproximadamente $4 millones a $4.5 millones en daños totales por las tormentas, y agregó que las cuadrillas aún están trabajando para reparar algunas roturas individuales de la tubería principal de agua mientras los diseños para los esfuerzos de recuperación a largo plazo están en curso.

Wolff le dijo al Sentinel que el proyecto Lyon y Big Steel Pipeline de $ 6 millones es un esfuerzo especialmente grande para el distrito que combina reparaciones de daños que datan del 2020 CZU Lightning Complex con mejoras más amplias en su infraestructura general en la región.

Wolff dijo que el incendio de CZU destruyó partes de la tubería conectada a su tanque Big Steel que atravesaba la autopista 236 y se conectaba a la red de agua que alimentaba a Boulder Creek. Con más de $1 millón en fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, Wolff dice que las líneas temporales que se establecieron después del incendio se reemplazarán con una tubería más grande que se enterrará bajo tierra para su protección.

"Estamos tomando una tubería de plástico a nivel y reemplazándola con una tubería de hierro dúctil enterrada 3 pies debajo de la carretera para que esté protegida", dijo Wolff.

Además, las mejoras de capital más amplias incluyen otro reemplazo de tuberías para su tanque de Lyon y una reconfiguración de parte de su infraestructura de tuberías para mejorar la presión en ciertos lugares y reducir la cantidad de tanques que el distrito necesita mantener.

"Estamos haciendo todo lo que podemos para aprovechar el mayor flujo proporcionado por esas tuberías más grandes para estabilizar y mejorar la presión para nuestros contribuyentes, hacerla más consistente y más alta en algunos lugares y reducir nuestros propios costos", dijo Wolff.

De manera similar, el objetivo final del proyecto Redwood Park es reemplazar la infraestructura obsoleta.

Según Wolff, dos tanques de 10,000 galones administrados por el distrito que tienen al menos 40 años tienen fugas. El proyecto reemplazará los tanques existentes con un tanque de acero con capacidad de trabajo de 120,000 galones por encima del nivel en un lugar cercano con conexiones de tubería de agua nuevas y mejoradas.

Wolff dijo que los equipos del distrito trabajaron día y noche durante casi todo enero mientras las fuertes tormentas atmosféricas de los ríos empapaban el condado y golpeaban las montañas de Santa Cruz. Dijo que el trabajo de reparación a corto plazo debería completarse en las próximas dos semanas, pero los proyectos a largo plazo ya comienzan a cobrar importancia.

Todavía se necesitan reparaciones permanentes en varias áreas, como Brookdale, Felton y Lompico, y aunque el trabajo de diseño ya comenzó en algunos casos, Wolff dice que gran parte del ritmo lo marcará la llegada de los reembolsos de FEMA.

"(FEMA) parece moverse más rápido que nunca", dijo Wolff. "Espero con optimismo que dentro de tres años nos hayamos recuperado por completo de los daños causados ​​por la tormenta, pero todo eso depende de FEMA".

Una pequeña racha de esperanza mencionada por Wolff es que el distrito actualmente está funcionando al máximo de su capacidad de almacenamiento de agua superficial, lo que significa que no necesitará aprovechar el acuífero local hasta más adelante en el año para atender sus 7900 conexiones.

Los funcionarios del distrito también han anunciado que pronto comenzará su programa anual de descarga de agua principal destinado a mantener las líneas y cumplir con los requisitos estatales.

El programa se llevará a cabo durante el horario comercial de lunes a viernes del 6 de marzo al 25 de mayo en varios lugares del distrito.

De acuerdo con un comunicado del distrito, el proceso de lavado o "fregado" elimina los depósitos de hierro y manganeso dentro de las tuberías del distrito al abrir hidrantes y liberar agua a una velocidad de aproximadamente cinco pies por segundo.

El agua es segura para beber durante el lavado, pero los clientes pueden experimentar períodos de baja presión o una interrupción del servicio de agua y se les pide en tales ocasiones que reduzcan el uso de agua y se abstengan de lavar la ropa ya que el agua puede decolorarse por un corto tiempo.

El hierro y el manganeso no representan una amenaza para la salud de los clientes y se encuentran comúnmente en pozos de agua subterránea en todo el país, según el comunicado.

En slvwd.com hay un cronograma de descarga completo e información general sobre descargas, o los residentes pueden llamar a la oficina del distrito al 831-338-2153.

Regístrese para recibir boletines por correo electrónico